Isang Interpretasyon ng "Hallelujah" ni Leonard Cohen

Talaan ng mga Nilalaman:

Anonim

Si Kristy ay isang pop culture enthusiast na may maraming taon ng karanasan sa pagsusulat tungkol sa musika para sa mga online na publikasyon.

"Hallelujah": Isang Awit na May Biblikal at Sekswal na Koneksyon

"Hallelujah" ang unang kanta na narinig ko ng yumaong Jeff Buckley, at ang lahat ay nakatayo pa rin para sa akin sa sandaling iyon noong 2002. Naaalala ko na nakaupo ako sa silid sa basement ng aking kaibigan, ganap na nalilito kung sino ang gusto kong maging at iniisip kung ako 'd kailanman maging komportable sa aking sariling balat.

Ako ay ang tipikal na Morrissey-mapagmahal, itim na banda t-shirt na may suot, tula-writing tinedyer na nakinig sa mga talaan ng kanyang mga magulang ng higit pa kaysa sa kanilang ginawa. Ngunit naramdaman kong may nagbabago at nagbabago sa loob ko nang marinig kong kumanta si Jeff Buckley sa partikular na kantang ito. Isang kaliwanagan tungkol sa buhay na pumutol sa lahat ng mga hormone na bumabalot sa aking pananaw. Hindi ko alam sa oras na iyon, kahit na si Jeff Buckley ay isang mahusay na manunulat ng kanta sa kanyang sariling karapatan, ang kanta ay may iba pang mga pinagmulan.

Alam ko na ngayon, siyempre, na ang "Hallelujah" ay orihinal na isinulat at gumanap ni Leonard Cohen, na lubos kong iginagalang bilang isang manunulat. Ang album na Various Positions , na kinabibilangan ng orihinal na bersyon ng " Hallelujah " ay, gayunpaman, sadly dated. Ang mabibigat na 1980s synths at cloying female chorus ay naging imposible para sa akin na tamasahin ang orihinal na bersyon.

Tungkol sa kantang ito, isa talaga ito sa mga bihirang pagkakataon na aaminin kong mas gusto ko ang isang cover version kaysa sa orihinal. Ang boses ni Leonard Cohen ay mapaglilingkuran at kaibig-ibig sa isang "Bob Dylan" na uri ng paraan, ngunit ang mala-anghel na lakas ng boses ni Jeff ay mas angkop para sa isang kanta na mahalagang tungkol sa dalawang pangunahing paksa: kasarian at paniniwala sa relihiyon.

Matagal ko nang pinag-isipan ang misteryosong kahulugan ng mga liriko sa "Hallelujah," at nagsagawa ako ng ilang pagsasaliksik upang magkaroon ng kahulugan na pinakamakahulugan sa akin. Hindi ako sa anumang paraan, hugis, o anyo ni Leonard Cohen, ngunit hangga't binabasa mo ang aking interpretasyon nang may kaalamang iyon, magiging maayos tayo! Duda ako na ako lang ang gusto ng ilang sagot sa ilan sa mga liriko na sanggunian, kaya naisipan kong i-post ang aking interpretasyon.

Lumaki si Leonard Cohen sa tradisyon ng mga Hudyo, kaya ipinapaliwanag nito ang marami sa kanyang mga pagtukoy sa Lumang Tipan, partikular ang kuwento tungkol kay Haring David at sa kanyang pakikipagrelasyon sa may asawang si Bathsheba. Si David ay umibig kay Batsheba, ngunit siya ay ikinasal kay Uriah, ang Hittite. Ipinatawag ni David si Uriah upang makatulog siya kay Bathsheba at panatilihing lihim ang pinagmulan ng pagbubuntis nito. Tumanggi siyang iwan ang kanyang mga hukbo, kaya iniutos ni David na iwanan siya sa larangan ng digmaan upang mamatay. Pagkatapos ay pinakasalan niya si Bathsheba ngunit sinalanta ng pagkakasala dahil ang kanyang ginawa ay "nagalit sa panginoon."

(Verse 2) Matibay ang iyong pananampalataya ngunit kailangan mo ng patunay/ Nakita mo siyang naliligo sa bubong/ang kanyang kagandahan at ang liwanag ng buwan ay nagpabagsak sa iyo.

(Verse 4) Well, baka may diyos sa itaas/ pero ang natutunan ko lang sa pag-ibig, ay kung paano barilin ang isang taong nanghigit sa iyo/Hindi sigaw ang naririnig mo sa gabi/Hindi isang taong nakakita ng liwanag/ Ito ay malamig. at ito ay isang sirang Hallelujah…

Ang pangunahing tema ng kuwentong ito na umaalingawngaw sa kabuuan ay ang pakikibaka ni David sa kanyang pagnanasa para kay Bathsheba at sa kanyang pagnanais na maglingkod at palugdan ang Diyos. Alam niya na sa pamamagitan ng pakikiapid kay Bathsheba na siya ay pumapasok sa isang hindi banal na pagsasama, ngunit isang madilim na lugar sa loob niya ang humimok sa kanya na sundin ang kanyang mga udyok. Ang kadilimang ito ay tinutukoy sa unang taludtod ng kanta: "Hindi ito iyak na maririnig mo sa gabi/hindi isang taong nakakita ng liwanag/ito ay malamig at ito ay isang sirang hallelujah."

Ang iba pang sanggunian sa Bibliya na nahuli ko ay tungkol kay Samson at Delilah. Ang kanilang kuwento ay nauugnay nang mabuti sa pagbagsak ng musikero at kompositor, si Haring David. Nawala ni David ang kanyang idealistikong pananampalataya sa Diyos bilang resulta ng kanyang pagnanasa sa isang babaeng may asawa, at naputol ang buhok ni Samson dahil naging bulnerable siya sa mga alindog ng mapanlinlang na si Delilah: "At itinali ka niya sa isang upuan sa kusina/sinira niya ang iyong trono at ginupit niya ang iyong buhok/at sa iyong mga labi ay iginuhit niya ang Hallelujah."

Ang kuwento nina Samson at Delilah ay tungkol sa pagtataksil niya sa kanyang tiwala, at sa kanyang isang panig na pagmamahal sa kanya. Siya ay hinirang ng kaaway ng Israelita, ang mga Filisteo, upang hanapin ang sikreto sa pagkamatay ni Samson. Tatlong beses na tinanong ni Delila si Samson na ihayag ang kanyang kahinaan sa kanya, na nang-akit sa kanya na sa huli ay sabihin sa kanya na ang kanyang kapangyarihan ay nagmula sa haba ng kanyang buhok. Ipinaliwanag niya sa kanya na pinahaba niya ang kanyang buhok bilang parangal sa Diyos at bilang paalala sa lahat ng pinagpala sa kanya ng Diyos. Sa kalaunan ay pinutol niya ang kanyang buhok habang siya ay natutulog, na nagresulta sa kanyang pagkahulog. Maging ito ay isang sikolohikal na saklay lamang o aktwal na kapangyarihan na ipinagkaloob sa kanya ng Diyos ay nasa pagitan ni Samson at ng Diyos.

Bagama't kinikilala ko ang mga parunggit ng kanta sa Bibliya, sa tingin ko ang mga liriko ay tumutukoy lamang sa mga kuwentong iyon bilang paghahambing sa kung ano ang nararanasan ng mang-aawit sa kanyang sariling relasyon sa isang babae na hindi katulad ng kanyang pag-ibig. Sa tingin ko rin na ang mga relihiyosong tono ng kantang ito ay tumutukoy sa taong nakikipagpunyagi sa isang hindi malusog na pagkahumaling, isa na mapanira at umakay sa kanya palayo sa kanyang moral at relihiyosong integridad.

Alam niyang ang pagkahumaling ay hahantong sa kanyang pagkawasak, ngunit ang kanyang pag-ibig ay napakalakas na hahayaan niyang sirain siya nito upang hawakan ang damdaming ibinibigay nito sa kanya hangga't kaya niya. Kasama rin sa pakiramdam na ito ang pagmamadali ng sekswal na orgasm, na banayad, ngunit magandang binanggit sa sumusunod na talata: "Buweno, may panahon na ipinaalam mo sa akin/kung ano talaga ang nangyayari sa ibaba/ngunit hindi mo na pinapakita iyon para gawin ko. ikaw/Ngunit alalahanin mo noong ako ay gumalaw sa iyo/at ang banal na kalapati ay gumagalaw din/at bawat hininga na ating hinugot ay hallelujah"

Ang "Ibaba" ay ginagamit bilang pagtukoy sa sekswal na pananabik ng kanyang kapareha, at kung paano siya ngayon ay tila malamig at pinipigilan ang kanyang tunay na nararamdaman mula sa kanya. Siya ay nalulungkot dahil malalim ang kanyang naramdamang intimacy at passion nang makipag-ibigan siya sa kanya: "Alalahanin mo noong lumipat ako sa iyo at ang banal na kalapati ay gumagalaw din/at ang bawat hininga na aming iginuhit ay hallelujah."

Umaasa akong nakatulong ang pagsusuri na ito, ngunit ang talagang gusto ko sa kantang ito ay kung paano personal na naaapektuhan ng lyrics ang mga tao sa iba't ibang antas at sa iba't ibang paraan. Ang pag-ibig ay at palaging magiging "sirang hallelujah."

Mga komento

nswain noong Hulyo 27, 2018:

Ang kantang ito ay tungkol sa pagnanasa (at kasarian), tungkol sa "nakikita ang diyos" kung naiintindihan mo ang lumang expression na nangangahulugang katangi-tanging kasarian. Ito ay hindi talagang kalapastanganan, ngunit ang espirituwal na tunog na mga tala ay kadalasang napagkakamalang isang panalangin, o isang pagsusumamo sa Diyos, at hindi ito ang tungkol sa kanta.

Mula kay Spinditty

Ngunit iyon ay nasa nakikinig upang makilala …huwag magpalinlang. Ang ganda ng kanta pero…Dead on Christy…Thank You….

Padraigin noong Hunyo 08, 2018:

Nahihiya akong mapagtanto na naunawaan ko ang saknong tungkol sa "sa ibaba". Paano ko ito kakantahin sa magkahalong matatandang pulutong ng mga tao? Ako ay matanda na rin, ngunit hindi gaanong pinipigilan gaya nila.

Elliott noong Mayo 09, 2018:

Hindi ako relihiyoso, ngunit sa tingin ko ang kantang ito at ang mga pinagmulan nito ay lubhang nakakainis.

Lucy noong Marso 09, 2018:

Kasama kita Jay.

Jay noong Setyembre 03, 2017:

Kaya marami ang nagsasabi na ito ay tungkol sa sex. Hindi talaga. Ito ay tumutukoy sa mga panahon ng bibliya at ang mga tao doon. Si Samson ang pinakamalakas na lalaki sa buhay, dahil sa kanyang mahabang buhok, ngunit nagkasala siya at nakipagrelasyon sa isang babae na pinutol ito, at kinuha ang kanyang lakas. Matatagpuan iyon sa ikalawang saknong. At ang ibig sabihin ng Hallelujah ay papuri kay Jah. Sino si Jah? Jehovah. Oo, umaawit ka ng isang awit na nagsasabing purihin si Jehova. Ito ay nagmumula sa isang kabataan, inirerekumenda kong magsaliksik ka pa.

Jess noong Disyembre 30, 2016:

Yup, ang kanta ay tungkol sa bangin

Annabelle noong Disyembre 14, 2016:

Tulad ng anumang iba pang anyo ng sining at pagpapahayag… ang taong nakikinig o nagmamasid ay lumilikha ng kanilang sariling kuwento mula sa kanilang sariling interpretasyon batay sa kanilang mga personal na filter o mga karanasan sa buhay. Ito ay isang kanta tungkol sa mga relasyon… anuman ang tingin mo na iyon ay … Ang Iyong Katotohanan

Charlene Cameron noong Nobyembre 12, 2016:

Tayong lahat ay isang sirang hallelujah sa isang pagkakataon at pagkatapos ay kinuha ni Jesus Chrict ang kasalanan ng mga tao at inialay ang kanyang sarili bilang isang sakripisyo sa krus. Ngayon ay mayroon na tayong kaloob ng Kanyang pag-ibig upang mabuwag ang hallelujah. Purihin ang Panginoon.

glenelvis noong Nobyembre 11, 2016:

Good job Jake ikaw ang naging pinakamalapit sa pagsisiwalat ng tunay na interpretasyon at ang kahulugan ng kanta lahat ng iba ay baluktot o lubos na nakaligtaan ang tunay na kahulugan. Ang nasirang Hallelujah ay ang nasirang relasyon ni David at ng Diyos nang siya ay nagkasala at "ito ay hindi nakalulugod sa Diyos". Para sa aktuwal na kabanata/talata ng Bibliya basahin ang: Awit 51:10-19. Narito ang isang maikling sanggunian.

Likhain mo sa akin ang isang malinis na puso, O Diyos; at magbago ng isang matuwid na espiritu sa loob ko. Huwag mo akong itapon sa iyong harapan; at huwag mong kunin ang iyong banal na espiritu (Banal na Kalapati) sa akin. Ibalik mo sa akin ang kagalakan ng iyong pagliligtas; at alalayan mo ako ng iyong malayang espiritu. Kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga daan; at ang mga makasalanan ay magbabalik-loob sa iyo. Sapagka't hindi mo ibig ang hain; kung hindi ay ibibigay ko: hindi ka nalulugod sa handog na susunugin. Ang mga hain sa Dios ay bagbag na espiritu: ang bagbag at nagsisising puso, Oh Dios, ay hindi mo hahamakin.

Napagtanto niya sa bandang huli na ang mga sakripisyo ay hindi magwawasto sa kanyang pagkakamali at nasirang relasyon sa Diyos, na tanging isang wasak at nagsisising puso lamang ang makakapag-ayos ng kanyang relasyon sa Diyos.

Upang marinig ang Awit na ito sa modernong kontemporaryong kanta, panoorin ang video clip na ito mula sa isa pang Jewish artist na may pangalang Keith Green, ang rendisyong ito ay magbibigay sa iyo ng ideya kung ano mismo ang nararamdaman ni David at lubos kang lilipad:

https://www.youtube.com/watch?v=rv16YUTCp9U

Namatay si Keith Green ilang dekada na ang nakararaan ngunit patuloy pa rin ang kanyang musika hanggang ngayon sa buong mundo.

Magsaya at maantig ng Diyos!

Jake noong Oktubre 24, 2016:

Malinaw na naiintindihan ko ang iyong pagtatasa ay ang iyong opinyon. Ngunit para sa kapakanan ng intelektwal na pag-iisip maaari ko bang ibahagi na hindi ako sumasang-ayon sa iyong interpretasyon ng mga sumusunod …….

"Buweno, may panahon na ipinaalam mo sa akin/kung ano talaga ang nangyayari sa ibaba/ngunit hindi mo na pinapakita na gawin mo sa akin iyon/Ngunit tandaan mo noong lumipat ako sa iyo/at ang banal na kalapati ay gumagalaw din/at bawat hininga natin. si Drew ay hallelujah"

Naniniwala ako na ito ay tumutukoy sa relasyon ni David sa Diyos. Hindi isang sekswal na gawain. Walang alinlangang nakipag-usap ang Diyos kay David na siya ang pinahiran upang mamuno sa bayang Israel. Walang si David ay hindi ang propeta ngunit kung paanong tayo ay makakatanggap ng inspirasyon ay maaari rin ang Langit. Ganoon din si David. Ngunit sinira ng mga pagpili ni David ang koneksyon niya sa Diyos. "Gamitin mo para ipaalam sa akin kung ano talaga ang nangyayari sa ibaba…. Inspirasyon ng Diyos si David

Alamin ang Kanyang kalooban para sa mga tao. "Pero ngayon hindi mo talaga pinapakita sa akin yan"

Iyon ay dahil sinira ng mga negatibong pagpili ni David ang koneksyon sa pagitan ng Diyos at Tao na tanging isang tiyak na kabanalan ng buhay ang maaaring magdala. Si David ay nagpatuloy sa paggunita sa mga lumang panahon. " ..remember when I moved In you.." tinutukoy ang dating matibay na relasyon kung saan magsasalita ang Diyos at kikilos si David. "At gumagalaw din ang banal na kalapati". Sa Pagbibinyag ni Kristo sinasabi nito na ang Banal na Espiritu ay "bumaba tulad ng isang kalapati". Kaya't sa linyang ito ay higit nitong maiuuwi na nabasa ni David ang Espiritu ng Panginoon, na nakita ni David ang mga himalang ginawa sa harap niya. "At ang bawat hininga na aming hinugot ay hallelujah"

Ang bawat salitang binigkas ni David ay papuri sa Diyos para sa kanyang kabutihan at sa kanyang walang katulad na kapangyarihan!

Ngayon ay mukhang mas angkop ito ng kaunti :)

Makinig ka

Sa kantang nasa isip yan :)

Denny noong Oktubre 23, 2016:

Ano ang hindi relihiyoso sa lahat ay ikaw na nagsasabi na ang kanta ay hindi relihiyoso sa lahat! Narinig ko itong kinanta sa simbahan ngayon!

NOUFEL noong Setyembre 14, 2016:

I WITH YOU OBERA 0000

Sandyfrench noong Agosto 24, 2016:

I'm with you Jazzy T. Wala talagang relihiyoso sa kantang ito.

Jazzy T noong Mayo 27, 2016:

Ginagamit ni Leonard Cohen ang salitang 'hallelujah' nang may panunuya. Walang kagalakan dito, sa aking pananaw. Maaari rin itong tawaging 'Halle-fucking-lujah.' Ito ay labis na nasuri hanggang sa mamatay, hanggang sa punto kung saan ito ay ginamit bilang isang himno, na katawa-tawa…medyo katulad ni Susan Boyle na kumakanta ng 'Perfect Day' na para bang ito ay tungkol sa isang tao!

Kimberly noong Mayo 01, 2015:

Sa tingin ko, maraming interpretasyon ang kantang ito at maraming kahulugan ang nasa isip ng may-akda noong isinulat niya ito. Nilalayon niya para sa lahat ng kapakanan at layunin para sa bawat linya na magkaroon ng maraming kahulugan. Ito ang dahilan kung bakit siya ay sinasabing pumutok ang kanyang ulo sa kanyang silid sa hotel habang siya ay nagtatrabaho at muling gumagawa ng bawat linya. May kahulugan ito sa ating lahat. Ito ay malinaw na may isang kahulugan sa kanya ngunit nais niyang katawanin ito sa iba't ibang paraan gamit ang parehong mga salita upang maunawaan ito ng nakikinig kahit saang paraan pa nila ito tingnan. Ang paggamit ng kantang ito sa Shrek ay ganap na wala sa lugar. Sa tingin ko ang taong naglagay nito ay walang ideya kung ano ang ibig sabihin nito.

Ito ay tungkol kay Hesus noong Marso 29, 2015:

Tulad ng anumang uri ng libro ng kuwento o kahit na ang bibliya, LAHAT NG MGA SALITA ay dapat na nakahanay sa isang pagtutok sa isip upang gawin dahil, bilang ako ay isang manunulat ng kanta at teologo rin. Itatapon ko lang ito doon, dahil hindi ako naniniwala na ang kantang ito ay nakatuon sa isang "sekswal na gawa" ng isang "sekswal na orgasm" sa mga salitang ito "Well, may oras na ipinaalam mo sa akin(prayer sa Diyos)/kung ano ang tunay na nangyayari sa ibaba (ang ilan ay naglagay ng diyos sa langit o (konteksto) sa langit) /ngunit ngayon hindi mo na ipinakita sa akin iyon/Ngunit tandaan mo noong lumipat ako sa iyo (sa puso ng isang tao )/at ang banal na kalapati ay gumagalaw din (Banal na Espiritu)/at bawat hininga na aming iginuhit ay hallelujah" Naniniwala ako, ang mga kantang ito ay lumalim ng kaunti kaysa doon. Sa tingin ko ito ay tungkol sa "Ang Maraming Miyembrong Katawan ni Kristo "ang Simbahan" at Espiritu Santo (Holy Dove(peace) Jesu-Kristo at ang lumalagong pagtutuwid para sa pagsisikap na gawing matuwid ang isang tao na nasa puso niya. Nakikita mo ang tungkol sa bibliya. ang simbahan bilang isang babaeng "ang nobya" sinumang Kristiyano pagkatapos na tanungin si Kristo sa kanyang puso ay nagiging bahagi ng "kasintahang babae/simbahan". Nagkukulang tayo sa Diyos sa lahat ng oras bilang haring David at Samson sa kanyang buhok. Minsan nawawala ang ating pagtutok. Ngunit dahil mayroon tayong kaugnayan sa Diyos sa loob ng ating puso. Ang pag-ibig na lumalago sa atin ay nakakatulong na maibalik ang ating pagtuon sa Diyos. Kapag tayo ay nagkamali pagkatapos ay naramdaman ang pagwawasto sa ating puso, pinalalakas nito ang ating relasyon pabalik sa loob ng Diyos ! Minsan hindi natin nararamdaman na laging nandiyan ang Diyos at gumagawa tayo ng "mga kalokohan" na nagpaparamdam sa atin na iniwan tayo ng Diyos. Hinding-hindi siya nag-iiwan ng tunay niyang puso. Tayo ang nang-iiwan sa kanya. Anyway, kung kailangan mo ng banal na kasulatan sa dahilan kung bakit ganito ang nararamdaman ko pagkatapos ay ipaalam sa akin. Ang kantang ito ay higit na nakahanay sa Lahat ng scriptu re (Lumang at Bagong Tipan) kung gayon kung ano ang sasang-ayon ng maraming tao, dahil marami akong ginawang pagsasaliksik sa mga banal na kasulatan. Focus point: Ang kantang ito ay nagsasalita tungkol sa isang relasyon sa loob ng Diyos at kung paano tayo nagkukulang minsan at ang pagtutuwid ay nagmumula sa ating mga pagkakamali sa loob ng ating sarili. Kung nakikita nating mas malinaw sa ating mga mata ang ating pagkakamali, ito ay magiging mas matalino at magpapalakas sa atin para sa susunod na pagsubok kung mabubuhay ka dito! Umaasa ako na ito ay gumawa mula noon.

pag-aaral noong Disyembre 22, 2014:

Sa palagay ko ay talagang napako mo ito aking kaibigan. Magaling…mahusay na post.

agreeableINdisguise noong Disyembre 13, 2014:

Mahusay na post, dahan-dahan akong nakabuo ng isang kababalaghan tungkol sa kahulugan ng kantang ito, at 'tandaan mo noong lumipat ako sa iyo…' nagsimulang magsalita sa akin, dahil ako ay isang magulang at medyo nagulat (at pagkatapos, hindi sa lahat) na sila Pinili ang kantang ito para kay Shrek.

Narito ang pagkakaroon ng mga revalations sa hinaharap tungkol sa banayad na mature na nilalaman sa mga pelikula/musika na inosenteng tinangkilik natin noong mga bata pa!

Ang ganda ng cover ng kantang ito, Jeff sounds amazing.

raymar noong Oktubre 26, 2014:

Ang Hallelujah ay literal na isinalang "purihin si Jah", ang Jah ay ang pinaikling patula na anyo ni Jehova, ang personal na pangalan ng Makapangyarihang Diyos.

Vince noong Hulyo 06, 2014:

Ang Banal na Kalapati ay Ang Banal na Espiritu ng Diyos na binanggit sa bibliya. Ang Hallelujah ay isang papuri at pagkilala sa Diyos. Ang "sirang" Hallelujah ay isa na isinasaalang-alang ang ating di-kasakdalan at pagkasira habang pinupuri pa rin ang Diyos. Hindi kailanman "nawala" ni Haring David ang kanyang pananampalataya. Sa halip, nag-alok siya sa Diyos ng sira, hindi perpektong paghingi ng tawad habang kinikilala ang kanyang pagkakasala at biyaya ng Diyos, pag-ibig at pagpapatawad. Parang anak na nagbibigay ng regalo sa magulang na hindi gumagana ng maayos. Ito ay mahalaga at maganda pa rin sa Kanilang mga mata tulad ng iyong "sirang Hallelujah ay nasa mga Diyos.

Daphnie noong Abril 21, 2014:

ang paborito kong bersyon ngayon ay ang kay Lee DeWyze

Fernando noong Agosto 28, 2013:

Gusto ko ang iyong interpretasyon.

Mas gusto ko ang cover ni Jon Bon Jovi na mas matigas http://www.youtube.com/watch?v=RSJbYWPEaxw

Angela noong Hulyo 30, 2013:

"Ano ba talaga ang nangyayari sa ibaba pero ngayon hindi mo na ipapakita sa akin yan do ya?" Ay sa pagtukoy sa Diyos na huminto sa paghahayag kay Haring David kung ano ang nangyayari dito sa Lupa. Binigyan ng Diyos ng paningin si David sa labanan at naging dahilan ng pagsakop ng Israel. Matapos putulin iyon ni Bathsheba-Diyos.

Prof X noong Abril 15, 2013:

"Alalahanin mo noong lumipat ako sa iyo at ang banal na kalapati ay

gumagalaw din/at ang bawat hininga na aming hinugot ay hallelujah".

How I moved in you: How I had sex with you.

Kalapati: Titi

Bawat hininga ay humuhugot tayo ng hallelujah: At ito ay maka-Diyos.

ti noong Marso 13, 2013:

Maraming salamat sa iyong magandang interpretasyon Ikaw ay kamangha-mangha!

kaibigan noong Disyembre 18, 2012:

The 1st I've found .. so now pronoun d ur eplinate out do's ya

Ellen noong Setyembre 12, 2012:

A+ para sa interpretasyong ito

Matt noong Marso 23, 2012:

Salamat dito

Tdavis noong Pebrero 02, 2012:

Naniniwala ako sa halip na paghiwalayin ito ng taludtod sa taludtod, linya sa linya, tingnan ang kabuuang larawan. Tila ang isang tao ay pinahihirapan ng kanilang sariling mga kahinaan; ibig sabihin. Pag-ibig, kasarian, pagnanasa upang pangalanan lamang ang ilan sa mga tukso na akayin tayo mula sa diyos at pahinain ang ating pananampalataya. Ang tagapagsalita ay tila gusto ang kanyang kaugnayan sa diyos, ngunit siya ay nakikipagpunyagi sa kanyang mga bisyo at nagbanggit ng mga halimbawa ng mga taong nagdusa nang husto dahil sa pagpapaubaya sa tukso. "ikaw" ang kanyang hindi perpektong bahagi ng kanyang sarili na sinasalungat ng kanyang puso habang sinusubukan niyang panatilihin ang pananampalataya. Lahat tayo ay nabigo minsan at mahina, ngunit nananalig pa rin, gaano man kaliit ang pananampalatayang iyon. Kumapit tayo, kahit na ang ating hallelujah ay "malamig at nabasag", kung minsan ay halos hindi natin makuha ang salita na lumabas sa ating mga labi sa isang pabulong.

Ray noong Agosto 17, 2011:

Si Rufus Wainwright ay may magandang bersyon. Nahuhumaling sa Dr house ang mga you tubers ay may magandang vids. At iyon ay lumikha ng ibang view ng kanta para sa akin.

kristycutsforth (may-akda) noong Mayo 20, 2010:

Si Jeff ay isang kamangha-manghang talento na may mahusay na panlasa. Nainteresan din niya ako kay Nina Simone! Salamat sa iyong komento…nakarating din sa akin ang bersikulo 4!

Ako si DB Cooper mula sa Whereabouts unknown sa oras na ito noong Mayo 20, 2010:

Verse 4 always gets me. Kahanga-hanga ang cover ni Buckley.

Isang Interpretasyon ng "Hallelujah" ni Leonard Cohen