Ang Kwento sa Likod ng Kantang "Ode to Billie Joe

Rockin' bago siya makalakad, si Kaili ay isang vinyl hound na alam ang mga salita sa bawat post-1960 na kanta.

"Ito ay Ikatlo ng Hunyo…"

May paraan pa rin ang kantang ito para makuha ka sa sandaling marinig mo ang opening chords. Inilabas sa Summer of Love, ang "Ode to Billie Joe" ay nagsimulang umakyat sa mga chart noong unang linggo ng Agosto 1967, tumaas ng 50 spot sa susunod na linggo, at umabot sa pinakamataas na posisyon sa mga chart sa pagtatapos ng buwang iyon. Napakasikat ng tune na ito kung kaya't ang album kung saan ito lumabas ay talagang nagtulak kay The Beatles' Sgt. Ang Lonely Hearts Club Band ng Pepper mula sa number one spot sa Billboard album chart.

Ang "Ode to Billie Joe" ay mabilis na naging paksa ng mas malamig na tubig na pag-uusap sa buong bansa. Ano ang itinapon mula sa Tallahatchie Bridge at ano ang dahilan kung bakit tumalon ang batang Billie Joe McAllister mula sa tulay hanggang sa kanyang kamatayan?

"Ito ay ikatlo ng Hunyo

Isa na namang nakakaantok, maalikabok na araw ng Delta

Nag-choppin ako ng cotton

At ang aking kapatid ay balin' hay…"

- "Ode to Billie Joe," ni Bobbie Gentry

Maikling Talambuhay ni Bobbie Gentry

Ipinanganak si Roberta Lee Streeter, ipinanganak si Bobbie sa Chickasaw County, Mississippi, ngunit pinalaki ng kanyang ina sa California. Si Bobbie ay nakakuha ng inspirasyon para sa kanyang mga kanta mula sa kanyang maagang buhay sa Mississippi, at ang kantang ito ay walang pagbubukod, kasama ang Choctaw Ridge, ang Tallahatchie Bridge at Tupelo na lahat ay binanggit.

Si Bobbie ay nagsimulang kumanta sa simbahan noong siya ay isang batang babae, at ang kanyang lola, na kasama niya hanggang sa edad na 13, ay talagang nagbebenta ng isang baka upang bumili ng piano para kay Bobbie. Tinuruan ni Bobbie ang kanyang sarili na tumugtog ng gitara, bass at banjo, at sa oras na lumipat siya sa California upang manirahan kasama ang kanyang ina, sumusulat na siya ng sarili niyang mga kanta.

Patuloy na hinasa ni Bobbie ang kanyang mga kasanayan sa pagkanta at pagsulat ng kanta, na lumalabas sa mga club at nagre-record at nagpapadala ng mga demo tape habang dumadalo sa Los Angeles Conservatory of Music. Nakuha niya ang kanyang unang kontrata sa pag-record noong 1964, at nag-record siya ng duet kasama ang rockabilly singer na si Jody Reynolds.

Si Bobbie ay mayroong 11 single na umabot sa mga chart sa U.S., ngunit walang nakamit ang tagumpay na nagawa ng "Ode to Billy Joe."

"Ode kay Billie Joe"

Nang marinig ng producer ng Capitol Records na si Kelly Gordon ang demo para sa Ode, nalaman niya kaagad na ito ay may malaking potensyal na maging hit record. Ayon sa arranger ng kanta, ang kanta ay orihinal na pitong minuto ang haba, at sinadya upang maging "B" na bahagi ng isang 45 RPM na rekord, na may isang tune na tinatawag na "Mississippi Delta" na itinampok sa "A" na bahagi.

Binili ng Capitol ang mga karapatan sa kanta sa halagang $10, 000, at inayos lamang ang isang string section upang maging bahagi ng kanta dahil, bilang bahagi ng deal na bilhin ang mga karapatan, sumang-ayon sila na hindi sila magdagdag ng seksyon ng ritmo. Ang string arrangement para sa kanta ay nagpatuloy upang manalo ng isang Grammy award.

Kinailangan ding bawasan ng Kapitolyo ang haba ng orihinal na kanta hanggang sa wala pang apat na minuto. Noong mga panahong iyon, ang AM radio format ay nakatuon sa Top 40 hits, na nangangahulugang halos magkapareho ang haba ng lahat ng kanta at sa pangkalahatan ay wala pang apat na minuto. Ayon sa "Billboard Book of Number One Hits", si Kelly Gordon ang responsable sa pagputol ng kanta sa laki sa pamamagitan ng pag-alis ng ilang mga taludtod. Ang huling bersyon ng kanta na ginawa ito sa vinyl ay talagang tumakbo sa loob ng apat na minuto at 13 segundo, na ginagawa itong pinakamahabang numero-isang hit noong 1967. Mahahanap mo pa rin ito sa vinyl (ginamit), ngunit kasama rin ito sa The Very Pinakamahusay sa Bobbie Gentry. Inilabas noong 2005, ito ay isang napakagandang koleksyon ng mga kanta, kabilang ang isang talagang taos-pusong bersyon ng "In the Ghetto."

"Hindi na nakikita ng mga tao si Sally Jane sa bayan,

Napakaraming speculatin, hindi na siya kumikilos tulad ng dati,

Sinasabi ng ilan na mas marami siyang nalalaman kaysa sa gusto niyang sabihin, ngunit nananatili siyang tahimik at iniisip ng iilan na ganoon din ito,

Walang nakakaalam kung ano ang nangyari sa Choctaw Ridge, ang araw na tumalon si Billy Joe McAllister sa Tallahatchie Bridge."

- Isa sa mga nawawalang taludtod ng "Ode to Billie Joe"

Ang orihinal na sulat-kamay na draft ng Gentry para sa kanta ay bahagi na ngayon ng koleksyon na hawak ng University of Mississippi, kung saan ang Gentry ay nag-donate ng draft sa Faulkner room ng Unibersidad noong 1973. Sa orihinal na draft na bersyon ng kanta, isang batang babae na may pangalang Sally Jane Si Ellison ay bahagi ng kuwento, at maaaring may hawak ng susi kung bakit tumalon si Billie Joe mula sa tulay.

Sa draft, si Billie Joe ay binabaybay na "Billy Jo." Ang kanta mismo pati na rin ang album kung saan lumabas ang kanta ay parehong ginamit ang "Billie Joe" spelling. Hindi malinaw kung bakit pinili ng Capitol na gamitin ang partikular na bersyon na iyon.

Bobbie Gentry na Gumaganap ng "Ode to Billie Joe"

Ode to Billy Joe : The Movie

Noong Hunyo 4, 1976, naglabas ang mga studio ng Warner Brothers ng isang pelikula na inspirasyon ng kanta (binago ang spelling ng "Billie" para sa pamagat ng pelikula), at ipinangako ng trailer na ipapakita sa iyo ng pelikula kung ano ang hindi sinabi ng kanta. ikaw. Ang petsa ng pagpapalabas ay orihinal na binalak para sa Hunyo 3, ngunit dahil ang mga pelikula ay hindi karaniwang ipinalabas sa Huwebes, ang petsa ng pagpapalabas ay binago sa Biyernes ng ika-4.

Pinagbidahan ng pelikula ang batang Robbie Benson bilang Billie Joe McAllister at Glynnis O'Connor bilang Bobbie Lee Hartley. Ang tagapagsalaysay ng kuwento ay hindi pinangalanan sa kanta, kaya ang pangalang Hartley ay isa na naimbento ng manunulat ng senaryo para sa pelikula.

Sa bersyon ng pelikula, itinapon ni Billy Joe ang kanyang sarili sa tulay dahil sa kanyang pagkakasala sa pagkakaroon ng intimate encounter sa ibang lalaki habang lasing. Ang bagay na itinapon mula sa tulay ay ang ragdoll ng tagapagsalaysay, marahil ay sumisimbolo sa pagkawala ng kawalang-kasalanan at paglipat patungo sa pagtanda.

Si Gentry mismo ang kasali sa paggawa ng pelikula, bagama't ipinaliwanag niya sa manunulat na wala talaga siyang ideya kung bakit nagpakamatay ang karakter sa kanyang kanta. Nangangahulugan ito na ang manunulat ng screenplay ng pelikula ay malayang mag-imbento ng kanyang sariling kuwento. Bagama't naging maganda ito sa takilya, na kumita ng $27 milyon, binatikos ang pelikula dahil sa pagpapakilala ng mga bagong tema na hindi man lang ipinahiwatig sa kanta.

Mula kay Spinditty

Ang Ilog Tallahatchie ba sa wakas ay Ibinibigay ang mga Lihim nito?

Ang Misteryo ay Nananatili

Ang babaeng sumulat ng kanta ay palaging tumangging ibunyag kung ano ang itinapon mula sa tulay. Para sa Gentry, ang mas nakakahimok na kuwento ay ang kawalang-interes na ipinakita ng pamilya, habang nakaupo sila sa hapunan at pinag-uusapan ang tungkol sa pagpapakamatay ni Billie Joe. Laging ginusto ng Gentry na ipaubaya sa nakikinig ang pagpapasya kung ano ang itinapon mula sa tulay, at kung ano ang maaaring naging backstory sa pagitan ng dalawang karakter. Para sa kanya, ang totoong kwento ay ang malupit kung saan ang mga tao sa hapag ay humiwalay sa kanilang sarili mula sa pagkamatay ng binata.

Ang orihinal na Tallahatchie Bridge ay gumuho noong Hunyo 1972 matapos sunugin ng mga vandal at kalaunan ay itinayong muli. Napakaraming tao ang naakit sa tulay pagkatapos ilabas ang kanta kaya nagpatupad ang county ng $100 na multa para sa sinumang tumatalon mula sa tulay. Dahil halos 20 talampakan lang ang taas ng tulay sa ibabaw ng ilog, malamang na walang sinuman ang maaaring magpakamatay sa pagtalon mula sa taas na iyon.

Mga komento

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Hunyo 03, 2019:

Hi Patty,

Naaalala ko ang pagbabasa tungkol sa posibilidad na iyon din. Nagustuhan ko ang paggamit ng pelikula ng isang ragdoll na itinapon mula sa tulay, na sumisimbolo sa pagkawala ng kawalang-kasalanan at pagtatapos ng pagkabata. Nakatutuwa na kahit na matapos ang lahat ng mga taon na ito, mahilig pa rin tayong mag-isip-isip tungkol sa nangyari.

Patty Inglish MS mula sa USA at Asgardia, ang First Space Nation noong Hunyo 03, 2019:

Noong bata pa ako, narinig kong kumanta si Bobbie Gentry ng mahabang bersyon ng kanta sa Mike Douglas Show noong 1960s. Pagkatapos, ang aming lokal na mga istasyon ng balita sa lungsod at mga palabas sa TV dance ay nag-isip na ang pagpapakamatay ay nagmula sa isang iligal na bata at ang bagay na itinapon sa ilog ay isang bagong panganak, posibleng patay na bata, na bata. Naging sanhi iyon ng mga magulang na pagalitin ang mga kabataan nang higit pa kaysa sa dati, hindi upang makipagtalik!

Ang sikat na musika ay talagang naghahabi ng isang kawili-wiling kultura.

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Hunyo 03, 2019:

Hi John,

Napaka posible. Maaari lamang tayong mag-isip-isip; hindi nagsasalita ang babaeng sumulat ng kanta.

John Trippe noong Agosto 23, 2018:

A masterwork.by Bobbie Gentry.. Posibleng si "Billie Joe" ay isang dalaga. Ang "Billie" tulad ng "Bobbie" ay ang pambabae na spelling ng isang pangalan.

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Abril 09, 2018:

Salamat RedElf. Oo, kawili-wiling isipin, at ang pagpili ng spelling ay maaaring medyo sinadya. Natutuwa akong limitado sila sa isang string arrangement para sa kanta; Sa tingin ko ang isang mabigat na seksyon ng ritmo ay hindi gagawin ito bilang evocative bilang ito ay.

RedElf mula sa Canada noong Abril 09, 2018:

So, I guess hindi na talaga natin malalaman. I must admit, the arrangement is haunting, as is the reason of Billy Joe jumped. Binigyan ito ng pelikula ng isang POV, ngunit kung, sa orihinal na lyrics, si Billy Joe ay si Billy Jo, tiyak na magpahiwatig iyon sa babaeng bersyon ng pananaw na iyon. Parehong ang dahilan ng pelikula at ang spelling ni Billy Jo ay tila tumuturo sa "the love that dares not speak its name" (as it was called then) na tiyak na malakas na tema noong panahong iyon. Anumang bilang ng mga taga-Timog na playwright kabilang ang Tennessee Williams ay naninirahan dito nang direkta at hindi direkta.

Kawili-wiling isipin :)

Galing Hub.

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Abril 09, 2018:

Hello Paula, Salamat sa pagbabasa at pagkomento. Ito ay talagang isang mahusay na kanta, at natutuwa akong nagbalik ito ng magagandang alaala para sa iyo.

Suzie mula sa Carson City noong Abril 09, 2018:

Mahusay na kanta, magagandang alaala. Naaalala kong narinig ko ang parehong kuwento tungkol sa pagtatapon nina Billie Joe at Sally sa kanilang patay na sanggol mula sa tulay. Parang may sense sa akin noon, na tumalon si Billie Joe dahil sa guilt na hindi niya kinaya. Ang kantang iyon ay tiyak na may mga taong nagtataka at nanghuhula at ito ay napakasikat.

Salamat sa artikulong ito na ibinabalik ang lahat sa amin. Paula

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Abril 09, 2018:

Hello Flourish. Maraming mga tao ang tila naniniwala na ito ay isang patay na sanggol na itinapon mula sa tulay. I never thought about that as a young person, but now of course I can see why people would think that way. Ang mga nawawalang talata ay kawili-wili din, at idagdag ang posibilidad na may nangyari sa pagitan nila ni Sally Jane na nagpatalon sa kanya.

FlourishAnyway mula sa USA noong Abril 08, 2018:

Ito ay talagang nakakuha ng aking pansin. Palagi kong ipinapalagay na ito ay isang patay na sanggol ngunit hindi ko maiugnay ang mga piraso tungkol sa kung bakit siya tumalon. Ang walang kabuluhang paraan ng pagtalakay ng pamilya sa trahedya ay nagpapakita ng stigma ng pagpapakamatay at pagkawala ng pagpapakamatay.

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Abril 06, 2018:

Maraming salamat John, lagi kong gusto ang kantang ito, at nag-imbento ng ilang iba't ibang mga storyline ng aking sarili. Wala sa kanila ang kasangkot sa anumang bagay tulad ng kung ano ang nasa pelikula bagaman.

Kaili Bisson (may-akda) mula sa Canada noong Abril 06, 2018:

Natutuwa akong nagbalik ito ng masasayang alaala para sa iyo Larry!

John Hansen mula sa Gondwana Land noong Abril 06, 2018:

Ito ay mahusay na Kaili. Gustung-gusto ko ang kantang ito sa aking paglaki at may album na kasama nito. Syempre, nagtaka din ako kung ano ang itinapon sa tulay. Napag-isip-isip kong baka ito ay isang sanggol pa lamang. Pero, who knows as Bobby tumangging ibunyag ito. Mahusay na trabaho sa artikulong ito.

Larry W Fish mula sa Raleigh noong Abril 06, 2018:

Kaili, ilang taon na ang nakalipas simula nang marinig ko ang kantang iyon. Nang lumabas ito, isang taon na ako sa high school. Paulit-ulit ko itong nilalaro. Isa ito sa mga paborito ko noong bata pa ako. Ibinalik mo ang mga alaala sa akin. Salamat, Kaili!!