Talaan ng mga Nilalaman:
Si Byron Dean ay isang manunulat na ang trabaho ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga paksa kabilang ang paglalakbay, politika, pagkain, at kultura.
Mga Kanta vs. Mga Tula
Ang pagtuon ni Cohen sa magkakaibang 'mga paraan ng paglalakbay' na ipinakita ng dalawang anyo ng sining ay nakakakuha ng ating pansin sa kung ano ang tiyak na mahalagang punto: na kung ang isang malinaw na pagkakaiba ay maaaring gawin sa pagitan ng mga kanta at mga tula, kung gayon ang isang pantay na malinaw na pagkakaiba ay dapat gawin sa pagitan ng mga manunulat ng kanta. at mga makata.
Ang parehong mga kanta at tula ay gumagamit ng emotive na wika upang lumikha ng makapangyarihang mga imahe, at parehong gumagamit ng metro-at madalas na rhyme-upang bigyan ang ritmo ng wika at musika, na nagdaragdag sa emotive effect. Gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga kanta at tula ay medyo madaling makilala, at madaling maunawaan ng halos lahat ng tao.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay pinakamadaling maalala sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa iba't ibang mga tradisyon kung saan sila nagmula. Ang tula, tulad ng musika, ay tradisyunal na nakikita bilang isang mataas na anyo ng sining, at natural na naa-access lamang ng bahagi ng populasyon ng literate-na, hanggang kamakailan lamang, ang mayayamang iilan. Sa kaibahan, ang mga kanta ay naging bahagi ng katutubong kultura ng mga ordinaryong tao. Ang mga ito sa pangkalahatan ay may medyo kolokyal na tono at nakikitungo sa iba't ibang katangian na tumutukoy sa karanasan ng tao sa paraang parang tunay, halos kusang-loob.
Ang mga liriko ng kanta ay karaniwang isinusulat sa paraang makalikha ng kanilang nais na epekto kapag pinagsama sa isang tiyak na melody, at ginanap sa isang partikular na paraan. Sa pangkalahatan, kahit na ang pinakamatula na liriko ay nawawalan ng kapangyarihan kapag binabasa lamang ang mga ito mula sa isang pahina. Sa kaibahan, ang mga tula ay isinulat sa paraang ang nais na epekto ay likas sa mga tunog at ritmo ng mga salita habang ang mga ito ay natural na binibigkas. Ang pagkakaiba ay mahusay na inilalarawan sa pamamagitan ng paghahambing ng dalawang talatang ito mula kay Leonard Cohen:
Tanggalin mo na lang ang pananabik na ito sa aking dila
Ang lahat ng mga malungkot na bagay na ito ay ginawa ng aking mga kamay
Hayaan akong makita ang iyong kagandahan na nasira
Gaya ng gagawin mo para sa taong mahal mo
Bagama't ito ay nananatiling malalim na patula at maganda, ang talatang ito mula sa kantang Take This Longing gayunpaman ay nawawalan ng kaakit-akit kapag nahiwalay sa musikal na saliw nito at sa melody na nauugnay dito. Tulad ng maraming lyrics ng kanta, ito ay parang hindi mahuhulaan at masalimuot kapag natural na nabasa.
Gusto kong hawakan ang isang babae
Sapagkat ang laman ay mainit at matamis
Ang mga malamig na kalansay ay nagmamartsa
Sa bawat gabi sa tabi ng aking mga paa
Mula kay Spinditty
Ang regular na metro at bilang ng pantig at karaniwang grammar ay gumagawa ng talatang ito mula sa tula ni Cohen na I Long to Hold Some Lady na parehong makapangyarihan at madaling mabasa kapag natural na binabasa mula sa isang pahina. Tulad ng kaso sa maraming mga tula, magiging mahirap gawin itong isang kanta nang hindi nagiging sanhi ng tunog na hindi natural at robotic.
Si Dylan ay Hindi Isang Makata
Marami sa mga liriko ni Dylan ay may napakalawak na masining at kultural na halaga, ngunit ang mga ito ay may halaga lamang sa loob ng konteksto ng kanta. Kapag inalis mula sa malupit, pang-ilong na boses na paghahatid, ang tradisyonal na folk melody at ang acoustic guitar accompaniment, ang mga lyrics ng Blowing in the Wind ay hindi tunog kahit na malayo bilang malungkot o matindi. Ganito rin ang kaso sa ilan sa mga pinakakapansin-pansin na mala-tula na imahe ni Dylan: ' ang multo ng kuryente ay umuungol sa mga buto ng kanyang mukha ' ay napakaganda sa konteksto ng Visions of Johanna, ngunit ito ay parang walang laman kapag natural na nabasa.
Si Dylan ang hindi mapag-aalinlanganang hari ng pagsulat ng kanta, ngunit hindi siya nagsusulat ng tula at samakatuwid ay hindi isang makata o isang literary figure. Siya ay produkto ng isang ganap na kakaibang tradisyon-ang tradisyon ng mga trobador, at ng kanta. Marahil ay totoo na ang mga taong mula sa tradisyong ito ay hindi dapat iugnay sa mga mapagmataas na parangal tulad ng Nobel Prize para sa Literatura. Ngunit muli, malamang na hindi rin nila gusto. Marahil iyon ang punto niya noong tinanggap niya ito nang walang pakialam.
Ang nilalamang ito ay sumasalamin sa mga personal na opinyon ng may-akda. Ito ay tumpak at totoo sa abot ng kaalaman ng may-akda at hindi dapat palitan ng walang kinikilingan na katotohanan o payo sa legal, pampulitika, o personal na mga bagay.
Mga komento
Jean Bakula mula sa New Jersey noong Hulyo 09, 2017:
Oo, maganda rin ang iyong pagtatapos. Tila sa buong karera niya, palaging tinatanggihan ni Dylan ang mga label. Magagalit siya kapag tinawag pa siya ng mga tao na "ang tagapagsalita para sa isang henerasyon" at ayaw siyang tawaging "propeta" o anumang titulo. Sa tingin ko siya ang pinakamasaya noong kumakanta siya ng mga kanta ni Woody Guthrie!
Natutuwa akong makilala ang isa pang tagahanga ni Dylan. Banggitin mo rin ang rhyme at meter. Ito ay kagiliw-giliw na kung minsan ang paraan na kailangan niyang i-jam ang maraming mga salita sa isang linya upang gawin itong magkasya sa musika, o talagang i-drag ang ilang mayroon siya. Siya ay isang master sa na.
May nabasa ako (sa tingin ko sa isang talambuhay ng isa pang mang-aawit), na sinadya ni Dylan ang tunog ng ilong na iyon. Napakagaling niya sa Nashville Skyline at kapag kumakanta siya ng mga kanta tulad ng Every Grain of Sand. Dagdag pa kung nanonood ka ng anumang mga lumang video sa You Tube. nakakamangha kung gaano karami ang naninigarilyo noon!
Nais kong pumunta siya nang personal upang mangolekta ng Nobel Prize, sa palagay ko marami sa atin ang gustong marinig kung ano ang sasabihin niya. Kumbaga, hindi nga siya mabilang na magpapakita sa mga group show, hindi siya masyadong palakaibigan, at least sa very public events.
Anyway, isang napakagandang hub, nararapat itong mapunta sa niche site. Mayroon akong isa dito sa Blood on the Tracks, ang aking fave Dylan album. Best Wishes.
Byron Dean (may-akda) mula sa Europe noong Hulyo 09, 2017:
Mayroon din akong Simon at Schuster na aklat, at gumugol ng maraming oras sa pagbabasa at pagsasaulo ng aking mga paboritong linya ng tula sa loob nito.
(Upang matugunan ang punto tungkol sa mga kanta na kailangang isulat bago sila kantahin: ito ay totoo sa lahat ng mga kanta. Ngunit marami pa rin ang hindi partikular na gumagana nang wala ang kanilang musikal na saliw).
Sa kaso ni Dylan, ang tula ay maganda at gumagalaw sa maraming tao kahit walang musika -- kasama ako. Ngunit nasa tradisyon ng awit na ang kanyang mga salita ay may mas malawak na halaga sa kultura. Bilang isang manunulat ng kanta, si Dylan ay walang tunay na katunggali; bilang isang makata lamang, si Dylan -- habang mahusay -- ay hindi ang cultural powerhouse na siya ay itinuturing bilang isang songwriter.
Sumasang-ayon ako na ang paggamit ng salita ni Dylan ay mas mahusay kaysa sa maraming 'tinatawag na makata'. Mas gugustuhin kong basahin ang lyrics ni Dylan kaysa sa mga salita ng karamihan sa mga kasalukuyang poet-laureates. I don't consider it to be a criticism of Dylan when I say that he is in the tradition of song and not of literature -- I think it's the tradition he's always strive to be in.
Sa palagay ko ang pangunahing punto ng artikulo ay ang sabihin na ang paglalapat ng mga arbitrary na label sa mga artista ay medyo hindi kailangan, at ang sining mismo -- anuman ang pipiliin nating tawagan ito -- ang pinakamahalaga. Sa tingin ko ay sasang-ayon si Dylan sa puntong ito.
Jean Bakula mula sa New Jersey noong Hulyo 08, 2017:
Mayroon akong napakahabang libro, Bob Dylan Lyrics 1962-2001, mula kay Simon at Schuster, at marami akong binasa sa mga ito bilang mga tula, maganda, dahil ang mga kanta ay kailangang NAKASULAT muna. Ang aking libro ay nai-publish noong 2004, at nagtatapos sa Time Out of Mind. Pero paano mo mababasa ang Chimes of Freedom o It's Alright Ma, I'm only Bleeding and not say it's poetry? Ito ay isang magandang tanong, lalo na sa view ng Dylan's Nobel Prize sa Literature. Ang kanyang paggamit ng salita ay hindi pangkaraniwan, mas mahusay kaysa sa maraming tinatawag na makata.
Sa palagay ko hindi siya walang pakialam, isa siyang kilalang recluse. Hindi ko inaasahan na magpapakita siya. Ngunit sumasang-ayon ako, ito ay isang bagay na mahirap tukuyin. Ang ilan sa mga katutubong kanta ay mga tradisyonal na kanta na kakantahin ng isang bard, ngunit kung titingnan mo ang kanyang buong katawan ng trabaho, marami sa kanyang mga salita ay gumagana bilang tula. Gayundin, ang mga salita ng ilan sa kanyang pinakaunang mga kanta ay nananatili pa rin sa pagsubok ng panahon. Yaong sa maraming makata ay hindi.
Gusto ko ang sinabi mo tungkol kay Leonard Cohen, isa pang henyo.
